Need some help with German translation - Paint Talk - Professional Painting Contractors Forum
CLICK HERE AND JOIN OUR COMMUNITY TODAY, IT'S FREE!
Go Back   Paint Talk - Professional Painting Contractors Forum > Paint Talk Community > Off Topic (Non Trade)

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 01-16-2014, 02:16 PM   #1
Member
 
Join Date: Jan 2011
Posts: 5,000
Rewards Points: 2,548
Thanks: 1,623
Thanked 3,414 Times in 1,783 Posts
View Ole34's Photo Album My Photos
Default Need some help with German translation

im having trouble with these coins/charms. so far ive been able to figure out theyre some type of anniversery coins of some sort but thats about it. Wolf i know your german but not sure if you speak fluently but if you do i could sure use your help or knowledge concerning german culture
Attached Thumbnails
Need some help with German translation-coin.jpg  

Need some help with German translation-coin1.jpg  

Need some help with German translation-coin2.jpg  

Need some help with German translation-coin3.jpg  

Need some help with German translation-coin4.jpg  

Need some help with German translation-coin5.jpg  

Need some help with German translation-coin6.jpg  

Need some help with German translation-coin7.jpg  

Need some help with German translation-coin8.jpg  

Need some help with German translation-coin9.jpg  


Last edited by Ole34; 01-16-2014 at 02:18 PM..
Ole34 is offline   Reply With Quote

Warning: The topics covered on this site include activities in which there exists the potential for serious injury or death. PaintTalk.com DOES NOT guarantee the accuracy or completeness of any information contained on this site. Always use proper safety precaution and reference reliable outside sources before attempting any construction or remodeling task!

Sponsored Links
Advertisement
 
Old 01-16-2014, 02:17 PM   #2
Member
 
Join Date: Jan 2011
Posts: 5,000
Rewards Points: 2,548
Thanks: 1,623
Thanked 3,414 Times in 1,783 Posts
View Ole34's Photo Album My Photos
Default

bracelet of sorts
Attached Thumbnails
Need some help with German translation-coin10.jpg  

Need some help with German translation-coin11.jpg  

Ole34 is offline   Reply With Quote
Old 01-16-2014, 02:27 PM   #3
Renegade Mod
 
Wolfgang's Avatar
 
Join Date: Nov 2008
Posts: 10,133
Rewards Points: 488
Thanks: 7,377
Thanked 8,613 Times in 4,010 Posts
View Wolfgang's Photo Album My Photos
Default

Shooting medals and medallions. Some are from army competitions. I'll go over some of them for you when I get more time. Or, you can always Google the translations.
__________________
Sweeping the streets of PT, one day at a time.
Wolfgang is offline   Reply With Quote
The Following User Says Thank You to Wolfgang For This Useful Post:
Ole34 (01-16-2014)
Sponsored Links
Advertisement
 
Old 01-16-2014, 02:42 PM   #4
RH
Moderator
 
RH's Avatar
 
Join Date: Sep 2010
Location: Oregon
Posts: 18,373
Rewards Points: 10,196
Thanks: 11,533
Thanked 15,352 Times in 8,039 Posts
View RH's Photo Album My Photos
Default

Those are pretty neat Ole.
__________________
"Outside of a dog, a book is a man's best friend. Inside of a dog it's too dark to read."

Groucho Marx
RH is offline   Reply With Quote
The Following User Says Thank You to RH For This Useful Post:
Ole34 (01-16-2014)
Old 01-16-2014, 02:59 PM   #5
Senior Member
 
Join Date: Oct 2012
Location: Delete this account
Posts: 8,761
Rewards Points: 250
Thanks: 4
Thanked 13 Times in 12 Posts
View Epoxy Pro's Photo Album My Photos
Default

I'm German and French. I can't speak either language so i won't bother trying to help.
Epoxy Pro is offline   Reply With Quote
Old 01-16-2014, 03:06 PM   #6
Renegade Mod
 
Wolfgang's Avatar
 
Join Date: Nov 2008
Posts: 10,133
Rewards Points: 488
Thanks: 7,377
Thanked 8,613 Times in 4,010 Posts
View Wolfgang's Photo Album My Photos
Default

Ole, back in those years on the medals, there were a lot of hunting and shooting clubs in Germany. Look at it as being almost a national sport - which it was. A few of those medallions are celebrating various "jubilees" or anniversaries. They look to be authentic, though I'd be the last person to place any valuation on them, as I really don't know.
__________________
Sweeping the streets of PT, one day at a time.
Wolfgang is offline   Reply With Quote
The Following 2 Users Say Thank You to Wolfgang For This Useful Post:
benthepainter (01-16-2014), Ole34 (01-16-2014)
Old 01-16-2014, 04:42 PM   #7
Member
 
Join Date: Jan 2011
Posts: 5,000
Rewards Points: 2,548
Thanks: 1,623
Thanked 3,414 Times in 1,783 Posts
View Ole34's Photo Album My Photos
Default

That's about what I figured from google ... Interesting for sure
Ole34 is offline   Reply With Quote
Old 01-16-2014, 05:45 PM   #8
PinheadsUnite
 
daArch's Avatar
 
Join Date: Mar 2008
Location: almost there
Posts: 30,724
Rewards Points: 1,696
Thanks: 13,929
Thanked 17,336 Times in 10,141 Posts
View daArch's Photo Album My Photos
Default

Would it be humorous if I dredged up the script the mods use when someone stumbles into the wrong forum ? And then put a picture of a lock ?


I didn't think so



__________________
"Glazed Donuts Are the Building Blocks of the Universe"

"Are we having fun yet"
daArch is offline   Reply With Quote
Old 01-16-2014, 06:02 PM   #9
PaInTeR ExTrAoRdInAiRe
 
ReNt A PaInTeR's Avatar
 
Join Date: Dec 2008
Location: TeXaS, UnItEd StAtEs
Posts: 4,508
Rewards Points: 1,172
Thanks: 1,265
Thanked 2,657 Times in 1,569 Posts
View ReNt A PaInTeR's Photo Album My Photos
Default

Take them to Rick from Pawn Stars.
__________________
RENT A PAINTER -
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

|
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
|
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
|
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
|
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
|
ReNt A PaInTeR is offline   Reply With Quote
Old 01-16-2014, 06:35 PM   #10
Member
 
Join Date: Jan 2011
Posts: 5,000
Rewards Points: 2,548
Thanks: 1,623
Thanked 3,414 Times in 1,783 Posts
View Ole34's Photo Album My Photos
Default

Quote:
Originally Posted by daArch
Would it be humorous if I dredged up the script the mods use when someone stumbles into the wrong forum ? And then put a picture of a lock ? I didn't think so

You mean like when paper hangers get lost ?



Lol
Ole34 is offline   Reply With Quote
The Following 2 Users Say Thank You to Ole34 For This Useful Post:
daArch (01-16-2014), ProWallGuy (01-18-2014)
Reply

Tags
None

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
A rather old German Painting help me with more information hehe16 Off Topic (Non Trade) 39 02-13-2010 02:17 PM


All times are GMT -4. The time now is 10:17 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.8
Copyright ©2000 - 2019, vBulletin Solutions, Inc.
Content Relevant URLs by vBSEO 3.6.1
vBulletin Security provided by vBSecurity v2.2.2 (Pro) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2019 DragonByte Technologies Ltd.
User Alert System provided by Advanced User Tagging (Pro) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2019 DragonByte Technologies Ltd.
Our Pro Sites Network
ContractorTalk.com | DrywallTalk.com | ElectricianTalk.com | HVACSite.com | PlumbingZone.com | RoofingTalk.com