I replicated something similar a few years ago using a bent trowel and pulling it away with a rocking motion. I don't think that's how it was done originally but the results was indistingushable.
I gotta admit that's pretty good.that picture is exactly what BM Aura paint did to my brand new Corona brush two yeas ago after 3 hours of cutting