You shouldn't have any issues going over tung oil with a poly.
Just make sure the tung oil is completely dry/cured, and that you're actually using "pure tung oil" and not "tung oil finish". The "tung oil finish" products that I see a lot of out there actually do have some sort of varnish in them; those I'm not so sure if they're poly-compatible.
A forum community dedicated to professional painters. Come join the discussion about the industry, safety, finishing, tools, machinery, projects, styles, scales, reviews, accessories, classifieds, and more!